МИР ПЕРЕВОДА©  
Чужакин Андрей Павлович. МИР ПЕРЕВОДА. Персональный сайт  

 

 

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Персональный сайт

Чужакина Андрея Павловича

 
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

НОВОСТИ

ОБ АВТОРЕ

ПУБЛИКАЦИИ

КНИГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

СЕМИНАРЫ / ЛЕКЦИИ

ОТЗЫВЫ, ПОЛЕМИКА

ФОТОАЛЬБОМ

КОНТАКТЫ

ГОСТЕВАЯ

ССЫЛКИ
Самые новые практические советы


Courtesy: Rosa Kavenoki/GSTI (MIIS)


1. http://www.onfocus.com/googlesmack/down.asp - частотность слов и словосочетаний;

2. http://www.newyorker.com/reporting/2007/10/08/071008fa_fact_hersh - пример ошибок в переводе реалий;

3. http://www.lenta.ru/articles/2007/10/02/hersh/;

4. http://www.wordspy.com - неологизмы: самые последние, их объяснение и толкование;

5. http://www.usdoj.gov ;

6. http://www.uscourts.gov/outreach/structure.jpg  - таблица судебной структуры США на английском языке - для юристов;

7. http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/  - TV канал в интернете;

8. http://www.plato.stanford.edu/entries/game-theory/  - статья о теории игр.


Media sites:

1. http://www.nytimes.com - best journalism in the US;
2. http://www.nyobserver.com  - good writing;
3. http://www.nybooks.com/  - The New York Book Review on-line;
4. http://www.nypost.com/  - a popular tabloid for NY.NY.
 

 
© 2006 APChuzhakin.narod.ru - МИР ПЕРЕВОДА. Все права защищены. E-mail: ram40@rambler.ru
Hosted by uCoz